-
1 sacristies
ризницеризницы -
2 sacristies
ризницеризницы -
3 piscina
pɪˈsi:nə сущ.
1) а) прудик с рыбками;
рыбный садок Syn: fishpond I б) римск. плавательный бассейн( в бане, купальне) Syn: swimming-pool, bathing-pool
2) церк. а) умывальница( в ризнице) б) редк. чаша со святой водой (при входе в церковь) Syn: basin, stoup (рыболовство) рыбный садок плавательный бассейн в бане (в Древнем Риме) (церковное) (историческое) умывальница (в ризнице) piscina др.-рим. плавательный бассейн в бане ~ (pl nae, s) рыбный садок ~ церк. умывальница (в ризнице) -
4 piscina
[pɪ'siːnə]1) Общая лексика: плавательный бассейн в бане, рыбный садок, умывальница (в ризнице), плавательный бассейн в бане (в Древнем Риме)2) Религия: (A basin with a drain near the altar of a church for disposing of water from liturgical ablutions) умывальница в ризнице3) Архитектура: умывальница в церковной ризнице, писцина (1. большой бассейн для плавания и купания в римских термах; 2. небольшой водоем, находящийся внутри здания или включенный в комплекс), каменная чаша с водой (умывальница) в нише южной стены алтаря (или напротив нее в столбе) -
5 piscine
['pɪsaɪn]1) Общая лексика: общественные бани, плавательный бассейн, рыбный, плавательный бассейн в бане (в Древнем Риме)2) Биология: рыборазводный пруд, (рыборазводный) пруд3) Церковный термин: умывальница (в ризнице)4) Религия: умывальница в ризнице5) Рыбоводство: рыбий, рыбный садок -
6 piscina
noun(pl. -nae, -s)1) рыбный садок2) roman плавательный бассейн в бане3) eccl. умывальница (в ризнице)* * *(n) плавательный бассейн в бане; рыбный садок; умывальница* * *прудик с рыбками; рыбный садок* * *[pɪ'saɪnə,-'sɪːn-] n. рыбный садок, плавательный бассейн в бане, умывальница* * *1) а) прудик с рыбками; рыбный садок б) римск. плавательный бассейн (в бане, купальне) 2) церк. а) умывальница (в ризнице) б) редк. чаша со святой водой (при входе в церковь) -
7 умывальница
жен.;
церк. (в ризнице) piscinaБольшой англо-русский и русско-английский словарь > умывальница
-
8 observable
əbˈzə:vəbl прил.
1) видимый, заметный, различимый, обозримый;
поддающийся наблюдению Syn: noticeable;
perceptible
2) требующий соблюдения (чего-л.)
3) заслуживающий внимания, достойный внимания, достопримечательный;
выдающийся There is an observable old chair in the vestry of this church. ≈ В ризнице этой церкви есть один достойный внимания старый стул. Syn: noteworthy, remarkable, notable заметный, видимый;
обозримый - any * object любой предмет в поле зрения - * decline in health заметное ухудшение здоровья соблюдаемый, требующий соблюдения - * holiday отмечаемый праздник - this rule is not * это правило не соблюдается достопримечательный;
достойный внимания - we met with nothing * мы не встретили ничего достойного внимания observable достойный внимания ~ заметный, различимый ~ поддающийся наблюдению ~ требующий соблюдения (чего-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > observable
-
9 piscine
̈ɪˈpɪsi:n I сущ.
1) (плавательный) бассейн, водоем
2) церк. редк. умывальница( в ризнице) II прил. рыбный Syn: fish, fishy (рыболовство) рыбный садок общественные бани (рыболовство) рыбий piscine плавательный бассейн ~ рыбный -
10 piscina
piscina [pɪˊsi:nə] n (pl -nae, -s [-z])1) церк. умыва́льница ( в ризнице)2) ры́бный садо́к3) др.-рим. пла́вательный бассе́йн в ба́не -
11 piscina
[pıʹsi:|nə] n (pl -nae, -nas [-{pıʹsi:}nəz])1. рыб. рыбный садок2. плавательный бассейн в бане ( в Древнем Риме) -
12 piscina (A basin with a drain near the altar of a church for disposing of water from liturgical ablutions)
Религия: умывальница в ризницеУниверсальный англо-русский словарь > piscina (A basin with a drain near the altar of a church for disposing of water from liturgical ablutions)
-
13 aux moments perdus
(aux [или à ses, dans ses] moments perdus)на досуге, когда есть времяÀ mes moments perdus j'écris des livres qui n'ont rien à voir avec la critique d'art. (G. Duhamel, L'Archange de l'aventure.) — На досуге я пишу книги, которые ничего общего не имеют с искусствоведением.
À douze ans, sa mère obtint que l'on commençât ses études. On en chargea le curé. Mais les leçons étaient si courtes et si mal suivies, qu'elles ne pouvaient servir à grand-chose. C'est aux moments perdus qu'elles se donnaient, dans la sacristie, à la hâte... (G. Flaubert, Madame Bovary.) — Когда ему исполнилось двенадцать лет, мать добилась, чтобы его начали учить. Это дело поручили приходскому священнику. Но уроки были так коротки и нерегулярны, что толку от них оказалось мало. Давались они урывками, когда выпадало время, в ризнице, наспех...
Dictionnaire français-russe des idiomes > aux moments perdus
-
14 piscine
Inounплавательный бассейнIIadjectiveрыбный* * *1 (a) рыбий2 (n) общественные бани; плавательный бассейн в бане; рыбный садок; умывальница* * *I 1) бассейн, водоем 2) умывальница II рыбный* * *['pɪsɪːn /pɪ'sɪːn] n. плавательный бассейн adj. рыбный* * ** * *I сущ. 1) (плавательный) бассейн 2) церк. редк. умывальница (в ризнице) II прил. рыбный -
15 Καστα(μο)νίτου
Καστα(μο)νίτου κ. Κωνσταμονίτου (η μονή Κωνσταμονίτου)Кастамонит – афонский монастырь, стоящий на двадцатом (последнем) месте согласно святогорской иерархии. Находится в глубине полуострова. Главный храм освящен в честь первомученика Стефана. В монастыре находятся три знаменитые иконы: первомученика Стефана, Одигитрия (Кастамонитская) и Антифонитрия (Кастамонитская), согласно преданию наполнившая пустые кувшины маслом. Это произошло 1 Августа 1020 года на празднике перенесения мощей первомученика Стефана, когда у дохиара (см. δοχειάριος) кончилось масло. В монастырской ризнице сохраняются следующие святыни: часть хламиды Христа, крест византийской работы, выполненный из части Животворящего Креста Господня; правая рука первомученика Стефана, мощи Константина Великого, св. Артемия, глава св. ВласияΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Καστα(μο)νίτου
-
16 vestry
['vestrɪ] 1.ри́зница (помещение в церкви для хранения церковной утвари и облачения, а тж. для проведения заседаний)2.собра́ние прихожа́н - чле́нов церко́вной общи́ны3.1) прихо́дское управле́ние; церко́вный сове́т2) заседа́ние прихо́дского управле́ния или церко́вного сове́та (обыкн. в ризнице; см. 1.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > vestry
-
17 observable
[əb'zɜːvəbl]прил.1) видимый, заметный, различимый, обозримый; поддающийся наблюдениюSyn:2) требующий соблюдения (чего-л.)3) заслуживающий внимания, достойный внимания, достопримечательныйThere is an observable old chair in the vestry of this church. — В ризнице этой церкви есть один достойный внимания старый стул.
Syn: -
18 piscina
[pɪ'siːnə]сущ.; лат.; мн. piscinae, piscinas1)а) прудик с рыбками; рыбный садокSyn:б) ист. бассейн (в бане, купальне; в Древнем Риме)Syn:2)а) умывальница ( в ризнице)б) уст. чаша со святой водой ( при входе в церковь)Syn: -
19 piscine
I ['pɪsaɪn] сущ.1) (плавательный) бассейн, водоём2) уст. умывальница ( в церковной ризнице)II ['pɪsaɪn] прил.Syn: -
20 piscina
[pɪˈsi:nə]piscina др.-рим. плавательный бассейн в бане piscina (pl nae, s) рыбный садок piscina церк. умывальница (в ризнице)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВАТОПЕД — [греч. ῾Ιερὰ Μεγίστη Μονὴ Βατοπαιδίου, Βατοπεδίου; Βατοπαίδιον, Βατοπέδιον], во имя Благовещения Пресв. Богородицы общежительный муж. мон рь; расположен на берегу небольшой бухты, находящейся примерно посередине сев. вост. побережья п ова Афон… … Православная энциклопедия
ЗОСИМА И САВВАТИЙ — Преподобные Зосима и Савватий Соловецкие. Икона. 1 я пол. XVI в. (ГММК) Преподобные Зосима и Савватий Соловецкие. Икона. 1 я пол. XVI в. (ГММК) Преподобные Зосима и Савватий Соловецкие, с житием. Икона. Сер. 2 я пол. XVI в. (ГИМ) Преподобные… … Православная энциклопедия
ИОАННА БОГОСЛОВА АПОСТОЛА МОНАСТЫРЬ НА ПАТМОСЕ — [греч. ῾Ιερὰ Μονὴ ῾Αγίου ᾿Ιωάννου τοῦ Θεολόγου τῆς Πάτμου], имп., патриарший, ставропигиальный, муж., общежительный, находится в юрисдикции К польского Патриархата. Исторический очерк Мон рь ап. Иоанна Богослова на Патмосе Мон рь ап. Иоанна… … Православная энциклопедия
Защита миссии Аламо — Битва за Аламо Техасская революция … Википедия
ИВЕРСКИЙ МОНАСТЫРЬ — [Ивирон, Иверон; груз. ივირონ; греч. ῾Ιερὰ Μονὴ ᾿Ιβήρων], в честь Успения Пресв. Богородицы на Афоне, муж. Грузинский культурно просветительный центр, в наст. время один из крупнейших греч. мон рей Афона, 3 й после Великой Лавры и Ватопеда.… … Православная энциклопедия
ИОАННА БОГОСЛОВА АПОСТОЛА МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — (Рязанской и Касимовской епархии), находится на окраине с. Пощупова Рыбновского р на Рязанской обл. Основан не позднее 1237 г. По легенде, начало И. Б. м. положили в кон. XII нач. XIII в. греч. монахи миссионеры, принесшие в дар великому князю… … Православная энциклопедия
Благовещенский собор Казанского кремля — памятник архитектуры (федеральный) Православный собор … Википедия
Наплечники Андрея Боголюбского — … Википедия
БЛАГОВЕЩЕНСКИЙ СОБОР — Московского Кремля, домовый храм рус. вел. князей и царей в честь Благовещения Пресв. Богородицы (25 марта) (в XVI в. «что у великого государя в верху» или «на сенях», в XVII в. «что у государя во дворце»). История собора Строительство в XIV нач … Православная энциклопедия
ДЕЧАНЫ — [серб. Дечани; Високи Дечани], муж. мон рь во имя Христа Пантократора (имел посвящения в честь Вознесения Господня в память о мон ре в К поле, в к ром основатель обители св. кор. Стефан Дечанский провел неск. лет, и во имя Св. Троицы) Рашско… … Православная энциклопедия
ЕВАНГЕЛИЕ ХИТРОВО — Заставка к Евангелию от Луки. Евангелие Хитрово. Ок. 1400 г. (РГБ. Ф. 304. III. № 3/М. 8657. Л. 103) Заставка к Евангелию от Луки. Евангелие Хитрово. Ок. 1400 г. (РГБ. Ф. 304. III. № 3/М. 8657. Л. 103)Евангелие Хитрово (РГБ. Ф. 304. III. № 3/М.… … Православная энциклопедия